Скрипторий: Feat - spark fist (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnFeat - spark fist (guns & gears)
Spark Fist
Feat 5
Source Guns & Gears
Frequency once per minute
Prerequisites expert in Crafting
Access You are from Dongun Hold or Alkenstar.
You dust explosive black powder on your fist or glove before attacking, which combusts as you hit an opponent. The resulting pops of flame harm both you and your enemy. Until the end of your next turn, your fist loses the nonlethal trait and deals an additional 1 fire damage on a successful Strike. Each time you succeed on a fist Strike, you take 1 fire damage. If your fist would deal more than one weapon damage die, the fire damage dealt on a successful Strike, to both you and your opponent, is equal to the number of weapon damage dice.
Frequency once per minute
Prerequisites expert in Crafting
Access You are from Dongun Hold or Alkenstar.
You dust explosive black powder on your fist or glove before attacking, which combusts as you hit an opponent. The resulting pops of flame harm both you and your enemy. Until the end of your next turn, your fist loses the nonlethal trait and deals an additional 1 fire damage on a successful Strike. Each time you succeed on a fist Strike, you take 1 fire damage. If your fist would deal more than one weapon damage die, the fire damage dealt on a successful Strike, to both you and your opponent, is equal to the number of weapon damage dice.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Искрящий кулак
Черта 5
Источник Пушки и шестерни
Частота 1 раз в минуту
Критерии экспертное Ремесло
Доступ вы из Оплота Донгуна или Алькенстара.
Перед атакой вы посыпаете кулак или перчатку взрывчатым чёрным порошком, который возгорается, когда вы наносите удар противнику. Получающиеся из-за этого вспышки пламени вредят и вам, и вашему врагу. До конца вашего следующего хода ваш кулак теряет дескриптор несмертельное и при успешном Ударе дополнительно наносите 1 урон огнём. Каждый раз, при успешном Ударе кулаком вы получаете 1 урон огнём. Если ваш кулак наносит более 1 кости урона оружия, то огненный урон, наносимый при успешном Ударе как вам, так и вашему противнику, становится равен количеству костей урона оружия.
Частота 1 раз в минуту
Критерии экспертное Ремесло
Доступ вы из Оплота Донгуна или Алькенстара.
Перед атакой вы посыпаете кулак или перчатку взрывчатым чёрным порошком, который возгорается, когда вы наносите удар противнику. Получающиеся из-за этого вспышки пламени вредят и вам, и вашему врагу. До конца вашего следующего хода ваш кулак теряет дескриптор несмертельное и при успешном Ударе дополнительно наносите 1 урон огнём. Каждый раз, при успешном Ударе кулаком вы получаете 1 урон огнём. Если ваш кулак наносит более 1 кости урона оружия, то огненный урон, наносимый при успешном Ударе как вам, так и вашему противнику, становится равен количеству костей урона оружия.